Kiedy trzeba uwypuklić jakieś słowo lub frazę to czy automatycznie sięgamy do menu
z wyborem styli czcionek? Pogrubienie i kursywa są najbardziej popularnymi sposobami uwypuklenia fragmentów tekstu, ale te dwie podstawowe metody typograficzne są czesto nieprawidłowo używane. Poniżej opisano w jaki sposób profesjonaliści obchodzą sie z wyrazami, które trzeba wyróżnić z natłoku innych.

Wygląd ręcznie zaprojektowanej kursywy jest zwykle całkiem odmienny od stowarzyszonej z nią odmiany prostej co widać tu na przykładzie czcionek ITC Galliard Roman i Italic.

ITC Avant Garde Gothic Medium Oblique jest pochyłą wersją odmiany prostej z minimalną ilością różnic projektowych.

Czcionki kursywiane i pochyle
Prawdziwa kursywa (italic) (t.j. czcionka specjalnie zaprojektowana, w odróżnieniu od komputerowo generowanego pochylenia) jest odmianą ukośną, zwykle utworzoną jako uzupełnienie odmiany prostej (tekstowej). Kursywa z reguły
w znacznym stopniu różni się od swojego wyprostowanego kompana; może mieć odmienny projekt kształtów, odmienne szerokości; często jej styl jest bardziej kaligraficzny.

Prawdziwa czcionka pochyła (oblique) (i znowu nie mylić
z generowaną komputerowo) jest ukośną wersją jej prostego kompana ale z niewielką ilością zmian stylistycznych.
Zarówno odmiany kursywiane jak i pochyłe są używane dla wyróżnień w tekście napisanym odmianą prostą, z tym że czcionki pochyłe są znacznie mniej kontrastowe. Czcionki kursywiane - mówią cicho, czcionki pochyłe - szepcą.

Czcionki kursywiane i pochyłe przyciągają uwagę nie wprowadzając dużych zmian w kolorystyce tekstu.
Są doskonałe do subtelnego wyróżnienia słów lub fraz.
Kursywa i pochylenie używane są również do składania tytułów książek, w filmach, gazetach i periodykach, a także wyrażeń obcojęzycznych. Dla maksymalnej czytelności, należy używać tej samej grubości stylu kursywianego i prostego (t.j. Book i Book Italic a nie Book i Medium Italic). Niemniej jednak, jeśli potrzebny jest radykalny kontrast to można spróbować przeskoczyć o dwie grubości pomiedzy stylem prostym a kursywianym.

Wybierając pogrubienie z rodziny czcionek bogatej w style grubościowe trzeba się upewnić, że pogrubienie to jest wystarczające. Aby utworzyć mocny kontrast należy przeskoczyć o co najmniej jeden styl grubości.

Pogrubienie
Czcionka pogrubiona kreuje wyróżnienie poprzez kontrast pomiedzy jaśniejszym i ciemniejszym stylem z tej samej rodziny. Pogrubienie jest często stosowane przy podpisach, podtytułach i pojedyńczych wolno stojących słowach. Pogrubienie należy stosować wewnątrz tekstu bardzo oszczędnie (tylko wtedy, gdy potrzebne jest mocne uwypuklenie) ponieważ jest ostrym akcentem wizualnym.

Używając czcionek pogrubionych z rodziny czcionek mającej pełną gamę styli grubościowych należy stosować style różniące sie co najmniej o dwie grubości aby zagwarantowac wystarczający kontrast. Zbyt mała różnica między grubościami może być mało efektywna a nawet może sprawiać wrażenie zaistnienia pomyłki.

UŻYWAJ MENU A NIE LISTWY
W Macintoshu pochylenie lub kursywę powinno sie wybierać z menu czcionek a nie z listwy ze stylami. Powód jest prosty: część producentów fontów łączy prawdziwą kursywe z jej podstawowym (prostym) odpowiednikiem, ale cześć tego nie robi. Gdy style czcionek nie są połączone lub gdy prawdziwe kursywy nie są dostępne komputer samodzielnie, na bieżąco wygeneruje odmianę pochyloną. Należy tego unikać. Elektonicznie pochylane znaki są zniekształcone w sposób nie odpowiadający charakterowi kursywy narysowanej przez projektanta a ponadto są mało atrakcyjne wizualnie.

To samo dotyczy pogrubień: należy wybierać grubszą wersję czcionki z menu z czcionkami a nie z listwy ze stylami. Ten dodatkowy kłopot jest wart zachodu: podobnie jak w przypadku kursywy nie wszystkie czcionki ze stylami pogrubionymi są połączone z ich cieńszymi kompanami w listwie styli; a nawet jeśli są połączone to domyślnie może to nie być grubość, której chcemy użyć. Jeżeli czcionka nie jest połączona lub jeżeli nie ma prawdziwego stylu pogrubionego komputer sam "zaprojektuje" wersję pogrubioną - ubogą imitacje ręcznie zaprojektowanego stylu pogrubionego.

W pecetach czcionki pogrubione i kursywy są wybierane za pomocą styli. Zawsze trzeba zweryfikować czy w zestawie czcionek aplikacji mamy do czynienia z wersjami oddzielnie projektowanymi zainstalowanymi w systemie czy ze sztucznie generowanymi.